lukasandClaude Opus 5
5c444a6fd3
Fixes the previous commit, which went out incomplete: a stale pathspec made
its `git add` abort, so the file move landed without the edits that make the
moved file work.
- docker-compose.yml: build contexts `..` -> `.` and the backup sidecar mounts
./docker/backup.sh, both now correct for a file at the repo root. Header
explains why it lives here and to keep newer compose features out of it.
- deploy/webmail.sh: COMPOSE_FILE points at the root file, not the deleted
docker/docker-compose.prod.yml.
8ddac22 on its own could not start: every build context and the backup mount
pointed one directory too high, and the control script referenced a file that
no longer exists.
Re-verified after this commit with `docker compose up -d --wait` from the repo
root: all services healthy, app serving, backup sidecar resolving its script.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01Nux3LCu4zP9nih4BRhPyHw