lukasandClaude Opus 5.5
972e10876b
- Email translation moves from LibreTranslate to our own translator
service (translator/): Mozilla's Firefox Translations models on the
Bergamot engine, fastText language detection (176 languages). Polish,
English, German, French, Spanish and Italian on first start (~350 MB
instead of ~10 GB); Admin panel > Email translation installs and
removes languages. Built and pushed as the `translator` image.
- Every message is translated paragraph by paragraph as plain text;
names travel with their sentence and are kept only where the model
changed them; a sentence start the model copied ("Enclosed") is tried
again in lower case; list markers are not sent
- The Translate button shows only for installed languages
- New logo: favicon, app/maskable/iPhone icons, notification badge,
email logo and calendar copy regenerated; BIMI logo rebuilt in SVG
Tiny PS with its gradients; masks render in browsers
- Launch screen background is the app's dark grey
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
39 lines
1.5 KiB
Docker
39 lines
1.5 KiB
Docker
# Translation service (translator/translator.py): Mozilla's Firefox
|
|
# Translations models on the Bergamot engine, and fastText language
|
|
# identification. Python 3.10: the newest the bergamot package is built for.
|
|
#
|
|
# docker build -f docker/Dockerfile.translator -t webmail/translator .
|
|
#
|
|
# The models are not in the image: they are downloaded into /data (a bind
|
|
# mount) on the first start and from the admin panel.
|
|
|
|
FROM python:3.10-slim
|
|
|
|
ENV PIP_DISABLE_PIP_VERSION_CHECK=1 \
|
|
PIP_NO_CACHE_DIR=1 \
|
|
PYTHONDONTWRITEBYTECODE=1 \
|
|
PYTHONUNBUFFERED=1 \
|
|
DATA_DIR=/data \
|
|
HOME=/tmp
|
|
|
|
COPY translator/requirements.txt /app/requirements.txt
|
|
RUN pip install -r /app/requirements.txt
|
|
|
|
# fastText's language identifier (lid.176, compressed; CC BY-SA 3.0).
|
|
ADD --checksum=sha256:8f3472cfe8738a7b6099e8e999c3cbfae0dcd15696aac7d7738a8039db603e83 \
|
|
https://dl.fbaipublicfiles.com/fasttext/supervised-models/lid.176.ftz /opt/lid.176.ftz
|
|
|
|
COPY translator/translator.py /app/translator.py
|
|
|
|
# The same uid as the backend: DATA_ROOT/translator is owned by it (init).
|
|
RUN useradd --uid 10001 --no-create-home --shell /usr/sbin/nologin translator \
|
|
&& mkdir -p /data && chown translator /data /opt/lid.176.ftz
|
|
USER translator
|
|
WORKDIR /app
|
|
EXPOSE 5000
|
|
|
|
HEALTHCHECK --interval=30s --timeout=5s --start-period=20s --retries=5 \
|
|
CMD python -c "import urllib.request; urllib.request.urlopen('http://127.0.0.1:5000/health', timeout=4)"
|
|
|
|
CMD ["uvicorn", "translator:app", "--host", "0.0.0.0", "--port", "5000", "--no-access-log"]
|