Past 25 characters the joined sender column truncated mid-name. It now
shows each sender's first word instead ("Alice, me, Bob"), a bare address
by its local part, and the user's own accounts still as "me".
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>