- Email translation moves from LibreTranslate to our own translator
service (translator/): Mozilla's Firefox Translations models on the
Bergamot engine, fastText language detection (176 languages). Polish,
English, German, French, Spanish and Italian on first start (~350 MB
instead of ~10 GB); Admin panel > Email translation installs and
removes languages. Built and pushed as the `translator` image.
- Every message is translated paragraph by paragraph as plain text;
names travel with their sentence and are kept only where the model
changed them; a sentence start the model copied ("Enclosed") is tried
again in lower case; list markers are not sent
- The Translate button shows only for installed languages
- New logo: favicon, app/maskable/iPhone icons, notification badge,
email logo and calendar copy regenerated; BIMI logo rebuilt in SVG
Tiny PS with its gradients; masks render in browsers
- Launch screen background is the app's dark grey
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
lukasandClaude Opus 5.5
972e10876b
