diff --git a/backend/app/plugins/loader.py b/backend/app/plugins/loader.py
index 526c026..221cdde 100644
--- a/backend/app/plugins/loader.py
+++ b/backend/app/plugins/loader.py
@@ -96,7 +96,10 @@ def mount_routers(app: FastAPI) -> None:
 
 
 def _slot_dict(slot: Slot) -> dict[str, str]:
-    return {"name": slot.name, "bundle": slot.bundle}
+    d = {"name": slot.name, "bundle": slot.bundle}
+    if slot.title:
+        d["title"] = slot.title
+    return d
 
 
 def _page_dict(page: Page) -> dict[str, Any]:
@@ -120,9 +123,7 @@ def _manifest_dict(plugin: Plugin, manifest: UiManifest) -> dict[str, Any]:
 
 def build_ui_manifest() -> dict[str, Any]:
     """Aggregate every plugin's UI manifest for the frontend loader (SPEC §11.3)."""
-    plugins = [
-        _manifest_dict(p, p.ui_manifest) for p in get_plugins() if p.ui_manifest is not None
-    ]
+    plugins = [_manifest_dict(p, p.ui_manifest) for p in get_plugins() if p.ui_manifest is not None]
     return {"plugins": plugins}
 
 
diff --git a/backend/app/plugins/types.py b/backend/app/plugins/types.py
index b27ae83..9ec83ff 100644
--- a/backend/app/plugins/types.py
+++ b/backend/app/plugins/types.py
@@ -38,6 +38,10 @@ class Slot:
 
     name: str
     bundle: str  # path served by the plugin router, resolved by the frontend loader
+    # Human label for slots the host renders as a named area of its own — today
+    # `settings.page`, which becomes a section in Settings rather than being
+    # stacked under someone else's. Falls back to the plugin's name.
+    title: str | None = None
 
     def __post_init__(self) -> None:
         if self.name not in SLOT_NAMES:
diff --git a/frontend/src/plugins/PluginSlot.tsx b/frontend/src/plugins/PluginSlot.tsx
index 9e52884..56392e0 100644
--- a/frontend/src/plugins/PluginSlot.tsx
+++ b/frontend/src/plugins/PluginSlot.tsx
@@ -44,8 +44,19 @@ function SlotMount({
   return <div ref={ref} data-plugin-slot={slotName} data-plugin={pluginName} />;
 }
 
-export function PluginSlot({ name, props }: { name: string; props?: Record<string, unknown> }) {
-  const bindings = usePluginSlots(name);
+export function PluginSlot({
+  name,
+  props,
+  plugin,
+}: {
+  name: string;
+  props?: Record<string, unknown>;
+  /** Render only this plugin's bundle. Used where the host gives each plugin its
+   *  own area (Settings sections) instead of stacking them together. */
+  plugin?: string;
+}) {
+  const all = usePluginSlots(name);
+  const bindings = plugin ? all.filter((b) => b.plugin === plugin) : all;
   if (bindings.length === 0) return null;
   return (
     <>
diff --git a/frontend/src/plugins/manifest.ts b/frontend/src/plugins/manifest.ts
index ad6a0a6..50866f8 100644
--- a/frontend/src/plugins/manifest.ts
+++ b/frontend/src/plugins/manifest.ts
@@ -37,3 +37,8 @@ export function usePluginPages(): PageBinding[] {
     .flatMap((p) => p.pages.map((pg) => ({ ...pg, plugin: p.name })))
     .sort((a, b) => a.nav.order - b.nav.order);
 }
+
+/** Plugins contributing a `settings.page`, each shown as its own Settings section. */
+export function usePluginSettingsSections(): SlotBinding[] {
+  return usePluginSlots("settings.page");
+}
diff --git a/frontend/src/plugins/types.ts b/frontend/src/plugins/types.ts
index 090c6dc..a412a78 100644
--- a/frontend/src/plugins/types.ts
+++ b/frontend/src/plugins/types.ts
@@ -3,6 +3,7 @@
 export interface SlotDecl {
   name: string; // one of the SPEC §11.3 slot names
   bundle: string; // URL of the ESM bundle to mount (served by the plugin router)
+  title?: string; // label when the host gives the slot an area of its own (settings.page)
 }
 
 export interface PageNavDecl {
diff --git a/frontend/src/routes/settings/Settings.tsx b/frontend/src/routes/settings/Settings.tsx
index eb39b3c..6957bb3 100644
--- a/frontend/src/routes/settings/Settings.tsx
+++ b/frontend/src/routes/settings/Settings.tsx
@@ -11,6 +11,7 @@ import { useMe } from "../../lib/auth";
 import { useTheme } from "../../lib/theme";
 import { setTimeFormat } from "../../lib/timeFormat";
 import { PluginSlot } from "../../plugins/PluginSlot";
+import { usePluginSettingsSections } from "../../plugins/manifest";
 import { AccountWizard } from "../wizard/AccountWizard";
 
 const SECTIONS = ["profile", "security", "accounts", "calendars", "appearance", "integrations"] as const;
@@ -29,10 +30,14 @@ export function Settings() {
   // The add-account wizard renders inside this layout (route /settings/accounts/new),
   // with the Accounts nav item highlighted.
   const addingAccount = useLocation().pathname.endsWith("/accounts/new");
+  // Plugins contributing `settings.page` each get their own nav entry, keyed by
+  // plugin name, rather than being stacked at the bottom of Accounts.
+  const pluginSections = usePluginSettingsSections();
+  const isPluginSection = pluginSections.some((b) => b.plugin === params.section);
   const section = (
     addingAccount
       ? "accounts"
-      : SECTIONS.includes(params.section as Section)
+      : SECTIONS.includes(params.section as Section) || isPluginSection
         ? params.section
         : "profile"
   ) as Section;
@@ -58,6 +63,19 @@ export function Settings() {
               {t(`settings.${s}` as const)}
             </Link>
           ))}
+          {pluginSections.map((b) => (
+            <Link
+              key={b.plugin}
+              to={`/settings/${b.plugin}${fromQuery}`}
+              className={`block rounded px-3 py-2 text-sm ${
+                section === (b.plugin as Section)
+                  ? "bg-app-active font-medium text-app-fg"
+                  : "hover:bg-app-hover"
+              }`}
+            >
+              {b.title ?? b.plugin}
+            </Link>
+          ))}
         </nav>
         <main className="flex-1 overflow-y-auto p-6">
           {addingAccount && <AccountWizard embedded onDone={() => navigate("/settings/accounts")} />}
@@ -67,11 +85,11 @@ export function Settings() {
           {section === "calendars" && <CalendarsSection />}
           {section === "appearance" && <AppearanceSection />}
           {section === "integrations" && <IntegrationsSection />}
-          {/* Plugin-contributed settings UI (SPEC §11.3 settings.page), under Accounts.
-              Matches the accounts section width (max-w-5xl) with a gap above it. */}
-          {!addingAccount && section === "accounts" && (
-            <div className="mt-8 max-w-5xl">
-              <PluginSlot name="settings.page" />
+          {/* Plugin-contributed settings UI (SPEC §11.3 settings.page): one section
+              per plugin, selected from the nav like any built-in section. */}
+          {isPluginSection && (
+            <div className="max-w-5xl">
+              <PluginSlot name="settings.page" plugin={section} />
             </div>
           )}
         </main>
diff --git a/plugins/webmail_plugin_antispam/webmail_plugin_antispam/__init__.py b/plugins/webmail_plugin_antispam/webmail_plugin_antispam/__init__.py
index 03b8aac..16aa3ef 100644
--- a/plugins/webmail_plugin_antispam/webmail_plugin_antispam/__init__.py
+++ b/plugins/webmail_plugin_antispam/webmail_plugin_antispam/__init__.py
@@ -33,7 +33,11 @@ plugin = Plugin(
     migrations=str(_HERE / "migrations" / "versions"),
     ui_manifest=UiManifest(
         slots=[
-            Slot(name="settings.page", bundle=f"{_UI}/settings.js"),
+            Slot(
+                name="settings.page",
+                bundle=f"{_UI}/settings.js",
+                title="Antispam filtering",
+            ),
             # Mounts on every message but renders only for a `banner` verdict —
             # a spam warning on ordinary mail is worse than no warning at all.
             Slot(name="message.banner", bundle=f"{_UI}/banner.js"),
diff --git a/plugins/webmail_plugin_antispam/webmail_plugin_antispam/ui/actions.js b/plugins/webmail_plugin_antispam/webmail_plugin_antispam/ui/actions.js
index c720421..9c0d2b9 100644
--- a/plugins/webmail_plugin_antispam/webmail_plugin_antispam/ui/actions.js
+++ b/plugins/webmail_plugin_antispam/webmail_plugin_antispam/ui/actions.js
@@ -33,7 +33,7 @@ export default function mount(el, ctx, props) {
   function render() {
     const d = busy ? " disabled" : "";
     el.innerHTML =
-      `<button class="wm-btn-ghost" data-v="spam" title="Move to Junk and teach the filter"${d}>Spam</button>` +
+      `<button class="wm-btn-ghost" data-v="spam" title="Move to Spam and teach the filter"${d}>Spam</button>` +
       `<button class="wm-btn-ghost" data-v="ham" title="Move back to Inbox and teach the filter"${d}>Not spam</button>`;
     el.querySelectorAll("[data-v]").forEach((b) =>
       b.addEventListener("click", (e) => {
diff --git a/plugins/webmail_plugin_antispam/webmail_plugin_antispam/ui/banner.js b/plugins/webmail_plugin_antispam/webmail_plugin_antispam/ui/banner.js
index a00b3dc..5f65696 100644
--- a/plugins/webmail_plugin_antispam/webmail_plugin_antispam/ui/banner.js
+++ b/plugins/webmail_plugin_antispam/webmail_plugin_antispam/ui/banner.js
@@ -36,7 +36,7 @@ export default function mount(el, ctx, props) {
         <strong>Looks like spam</strong>
         <span class="wm-muted">score ${Number(v.score).toFixed(1)}${why ? ` · ${esc(why)}` : ""}</span>
         <div class="wm-row">
-          <button class="wm-btn" data-a="junk">Move to Junk</button>
+          <button class="wm-btn" data-a="junk">Move to Spam</button>
           <button class="wm-btn-ghost" data-a="ham">Not spam</button>
           <button class="wm-btn-ghost" data-a="trust">Always trust sender</button>
         </div>
diff --git a/plugins/webmail_plugin_antispam/webmail_plugin_antispam/ui/settings.js b/plugins/webmail_plugin_antispam/webmail_plugin_antispam/ui/settings.js
index fb3e4e4..5b05374 100644
--- a/plugins/webmail_plugin_antispam/webmail_plugin_antispam/ui/settings.js
+++ b/plugins/webmail_plugin_antispam/webmail_plugin_antispam/ui/settings.js
@@ -78,11 +78,11 @@ export default function mount(el, ctx) {
     }
     el.className = "wm-root";
     el.innerHTML = `
-      <h2 class="wm-h2">Spam filtering</h2>
-      <p class="wm-muted">A second pass over mail your provider already delivered. Nothing is deleted — suspect mail is filed into Junk, and the uncertain middle only gets a warning.</p>
+      <h2 class="wm-h2">Antispam filtering</h2>
+      <p class="wm-muted">A second pass over mail your provider already delivered. Nothing is deleted — suspect mail is filed into Spam, and the uncertain middle only gets a warning.</p>
 
       <div class="wm-card">
-        <label class="wm-row">Move to Junk at score
+        <label class="wm-row">Move to Spam at score
           <input class="wm-input" type="number" step="0.5" min="0.5" data-f="move_threshold" value="${settings.move_threshold}">
         </label>
         <label class="wm-row">Warn with a banner at score
@@ -106,7 +106,7 @@ export default function mount(el, ctx) {
 
       <div class="wm-card">
         <strong>Always refuse</strong>
-        <p class="wm-faint">Filed into Junk without asking the engine.</p>
+        <p class="wm-faint">Filed into Spam without asking the engine.</p>
         <ul class="wm-list">${ruleRows("deny")}</ul>
         <div class="wm-row"><input class="wm-input" data-new="deny" placeholder="sender@example.com or @example.com"><button class="wm-btn" data-add="deny">Add</button></div>
       </div>
@@ -114,7 +114,7 @@ export default function mount(el, ctx) {
       <div class="wm-card">
         <label class="wm-row"><input type="checkbox" data-f="network_checks"${settings.network_checks ? " checked" : ""}> Allow online reputation checks</label>
         <p class="wm-faint">Off by default. These send hashes of your mail and the links it contains to third-party servers. They also need the modules enabled on the engine itself.</p>
-        <label class="wm-row"><input type="checkbox" data-f="learn_from_provider_junk"${settings.learn_from_provider_junk ? " checked" : ""}> Learn from mail your provider already marked as junk</label>
+        <label class="wm-row"><input type="checkbox" data-f="learn_from_provider_junk"${settings.learn_from_provider_junk ? " checked" : ""}> Learn from mail your provider already marked as spam</label>
       </div>
 
       <div class="wm-card"><strong>Activity</strong>${statsBlock()}</div>`;
diff --git a/plugins/webmail_plugin_filters/webmail_plugin_filters/__init__.py b/plugins/webmail_plugin_filters/webmail_plugin_filters/__init__.py
index e1d5cd2..cee2528 100644
--- a/plugins/webmail_plugin_filters/webmail_plugin_filters/__init__.py
+++ b/plugins/webmail_plugin_filters/webmail_plugin_filters/__init__.py
@@ -18,6 +18,12 @@ plugin = Plugin(
     hooks={"message.new": on_message_new},
     router=router,
     ui_manifest=UiManifest(
-        slots=[Slot(name="settings.page", bundle="/api/plugins/filters/ui/settings.js")],
+        slots=[
+            Slot(
+                name="settings.page",
+                bundle="/api/plugins/filters/ui/settings.js",
+                title="Mail filters",
+            )
+        ],
     ),
 )